Frank Nazar's rollercoaster year proved he's ready to be a core piece of the Chicago Blackhawks' rebuild